I picked up a new printing of Anne McCaffrey's The Dragonriders of Pern t'other day. I'd recently re-read and vastly enjoyed the first two books in her Harper Hall trilogy--nearly perfect juvie fantasy--and wanted to continue reliving my personal Golden Age. ("The Golden Age of SF is twelve.")
And I have. There's an essay working in the back of my head about McCaffrey's Pern, Andre Norton's Witch World, Christopher Stasheff's Warlock series, and Sharon Shinn's Samaria series, but that's for later.
What struck me about this edition of tDoP is, frankly, the lack of care that went into it. It seems apparent that the original typeset manuscript (from the Science Fiction Book Club edition) was unavailable or unsuitable, so Del Rey scanned in and OCRed one of the SFBC volumes.
And published it.
Without copyediting.
There are hundreds of text mutations, almost all of which are the sorts of errors introduced by OCR. Weyr leader T'bor, for example, appears in one place as "T'don". Many of the spelling errors in the standard English words were caught, but none of the ones introduced into the jargon words. And, of course, a spellchecker won't catch dropped words or spliced phrases.
Now, blah state of the publishing blah blah fixed costs blah death of the midlist market blah. I understand that copy editors cost money. But do you really want to be known as a cheapass tightwad who produces a shoddy product? Feh.
Posted by Greg at August 26, 2003 10:13 AM
You do know there were significant copy editing errors in the original, right? The star is Rukbat or Rukbar. The Fort Weyrleader is T'ton or T'ron, etc.
Yes. The book is, after all, part of my personal Golden Age. I'm quite familiar with, e.g., the Fort Weyrleader being T'ton in Dragonflight and T'ron in Dragonquest. I mostly just attributed it to her changing her mind (since it's a consistent difference), rather than a copyediting problem. (Theory: the name change arose from a desire to distinguish further between T'ron and N'ton.)
I don't recall confusion over Rukbat.
In any case, those errors I remember are faithfully reproduced in the current printing, along with, as I say, a few hundred others.